sp_addmessage[@msgnum=]msg_id
[@severity=]severity
[@msgtext=]\'msg\'
[,[@lang=]\'language\']
[,[@with_log=]\'with_log\']
[,[@replace=]\'replace\']


abaixo para que serve cada uma das linhas

@msgnum => é o número da mensagem de erro, os valores devem ser difinidos acima de 50000, antes disso é padrão do sql

@severity => é o nível de severidade do erro, apenas administradores podem adicionar msgs com nível de severidade entre 19 e 25

@msgtext => é o texto da mensagem, é um varchar de 255

@lang => é a linguagem da mensagem e quando omitida será default da sessão

@with_log => indica se a mensagem deverá ser escrita no log de aplicações do windows nt e no error log do sql server

@replace => usado para alterar o texto de uma mensagem de erro com o novo texto que esta sendo informado.

um exemplo de como adicionar uma mensagem

USE MASTER
Exec SP_ADDMESSAGE 50001,16,
N´ Esta mensagem esta em ingles\",
@lang = \'us_english\'

SP_ADDMESSAGE 50001,16,
N´Esta mensagem esta em frances\",
@lang = \'french\'

N -> para textos